Travelin' Alone         

Travelin alone has a kick all its own - but sometimes round a bend

You happen to find an accomplice, like-minded mate, co-conspirator, friend

I remember once in Marrakech – Got involved with a rambunctious princes 

Had to save her from a gang of bandits and cutthroats

Her daddy gave me a bag of silver – said I’d live to spend it if I took the river

Wavin’ by to her from the stern of the royal rowboat

And I don’t know where I’m goin – don’t remember where I’ve been  

But whatever way its blowin’ – my sails are with the wind  

Washed up on a Southseas shore – friendly natives, pungent flora

They crowned me king and festivities began

I was eeny meeny mining for a paramour – then the hon I wanted warned me I’ze to be the main course

Took a potty break and zipped off in a catamaran                   Thank you darling!

What the heck am I thinking – to get into all these fixes

Maybe shoulda stayed home drinkin – with my homies down in Dixie

A guru by the Bay of Bengal – hypnotized me when we mingled

Sent me walkin’ up along the Ganges to her source  - must have passed it cause

I was lost and freezing in the snow when a yeti found me and led me below

To a yak who got me back on course.                                 

Don’t know what is happenin’ or what’s gonna happen next

When things get cruddy will I have a buddy who pulls me out of a wreck

Travelin alone has a kick all its own - but sometimes round a bend                          

You happen to find an accomplice, like-minded mate, co-conspirator, friend

You can scramble round with – friend, you can babble on to – friend

You can climb out of the rubble with – friend, you can hobble on with – friend  A travelin friend

Indonesian
unchecked Google translate

Bepergian Sendirian

Travelin sendiri memiliki tendangannya sendiri - tetapi terkadang ada tikungan
Anda kebetulan menemukan kaki tangan, pasangan yang berpikiran sama, rekan konspirator, teman

Saya ingat sekali di Marrakech – Terlibat dengan pangeran yang ribut
Harus menyelamatkannya dari sekelompok bandit dan kejam
Ayahnya memberi saya sekantong perak – mengatakan saya akan hidup untuk menghabiskannya jika saya mengambil sungai
Melewatinya dari buritan perahu dayung kerajaan

Dan saya tidak tahu ke mana saya pergi – tidak ingat ke mana saya pergi
Tapi bagaimanapun caranya bertiup – layarku mengikuti angin

Terdampar di pantai Southseas – penduduk asli yang ramah, flora yang menyengat
Mereka menobatkan saya raja dan perayaan dimulai
Saya sangat senang menambang untuk seorang kekasih – kemudian kekasih yang saya inginkan memperingatkan saya bahwa saya akan menjadi hidangan utama
Mengambil istirahat toilet dan ritsleting di katamaran Terima kasih sayang!

Apa yang saya pikirkan – untuk masuk ke semua perbaikan ini
Mungkin harus tinggal di rumah sambil minum – dengan teman-teman saya di Dixie

Seorang guru di Teluk Benggala – menghipnotis saya saat kami berbaur
Mengirim saya berjalan di sepanjang Sungai Gangga ke sumbernya - pasti telah melewatinya karena
Saya tersesat dan membeku di salju ketika seorang yeti menemukan saya dan membawa saya ke bawah
Untuk seekor yak yang membuatku kembali ke jalurnya.

Tidak tahu apa yang terjadi atau apa yang akan terjadi selanjutnya
Ketika keadaan menjadi buruk, apakah saya akan memiliki teman yang menarik saya keluar dari kecelakaan?

Travelin sendiri memiliki tendangannya sendiri - tetapi terkadang ada tikungan
Anda kebetulan menemukan kaki tangan, pasangan yang berpikiran sama, rekan konspirator, teman
Anda dapat berebut dengan – teman, Anda dapat mengoceh ke – teman
Anda dapat memanjat keluar dari puing-puing dengan – teman, Anda dapat berjalan tertatih-tatih dengan – teman Teman perjalanan