You’re not just a lover, you’re my friend too
Though heaven knows the things we choose
Just as lovely and just as crude
As only lovers do 

You’re not just a lady you’re also a pal
The perfect balance of a thoughtful gal
Who could smile and who could scowl
As only a lover knows how

Bridge

Not only lovers offer and refuse
Not only lovers forget each others dues
But only lovers find what lovers find
Only a lover has got a lover’s mind
And lose what only lovers got to lose

You’re not just a lover you’re my teacher too
I’ll never get too much from you
It sometimes comes in strokes and clues
As only lovers do

You’re not just a lover you’re a stranger too
When you are I look at you
Discover something else that’s new
And fall in love again with you
As only lovers do

********************************

Indonesian

Kau bukan hanya seorang kekasih, kau juga temanku

Padahal surga tahu apa yang kita pilih

Sama indah dan sama kasarnya

Seperti yang hanya dilakukan oleh sepasang kekasih

Kau bukan hanya seorang wanita, Kau juga seorang teman

Keseimbangan sempurna dari seorang gadis yang bijaksana

Siapa yang bisa tersenyum dan siapa yang bisa cemberut

Karena hanya seorang kekasih yang tahu caranya

[Bridge]

Bukan hanya kekasih yang menawarkan dan menolak

Bukan hanya sepasang kekasih yang saling melupakan kewajiban

Tapi hanya kekasih yang menemukan apa yang ditemukan kekasih

Hanya seorang kekasih yang memiliki jiwa seorang kekasih

Dan kehilangan apa yang harusnya kekasih hilangkan

Kau bukan hanya kekasih, Kau juga guruku

Aku tidak akan pernah mendapatkan cukup darimu

Kadang-kadang datang dalam belaian dan petunjuk

Seperti yang hanya dilakukan oleh kekasih

Kau bukan hanya kekasih, Kau juga orang asing

Saat itu aku melihatmu

Temukan hal lain yang baru

Dan jatuh cinta lagi padamu

Seperti yang hanya dilakukan oleh kekasih